ゆるりと菜村さ来　古河店

提供海鲜套餐和肉类套餐两种套餐！9道菜品，含无限畅饮，4,500日元（含税）

4500日元(税込)

无论您是海鲜爱好者还是肉食爱好者，我们都欢迎您！我们提供两道菜，让您尽情享受海洋和陆地的恩赐！这道奢华的九道菜套餐包含无限畅饮，价格非常实惠，仅售4,500日元（含税）。无论是小型聚会还是大型聚会，这里都能为您提供轻松惬意的用餐体验。请务必在本店度过宝贵的时光！期待您的预订！

我们提供各种饮料和食物！

-

酒精爱好者一定要尝试一下！除了 30 种精选的 chuhai 之外，我们还提供各种啤酒和高球酒。除了酒精饮料外，我们还提供各种软饮料和无酒精鸡尾酒！我们提供种类繁多的菜单，可满足顾客的各种需求。请慢慢享受您的住宿。

菜单会根据季节而变化，因此我们提供当季菜单！

-

享受每个季节的味道！菜单每年根据季节更换两次，菜品种类多达100种以上♪绝对不会感到厌倦，深受老顾客好评◎提供与美酒共度的舒适时光♪我们也承接各种宴会的预约，如有任何问题请随时联系我们◎

庆祝纪念日/生日的盘子♪

【点亮你特别日子的最佳礼物】在本店，您可以使用优惠券赠送周年纪念盘和生日盘◎非常适合生日和周年纪念日♪在您特别的日子里最好的惊喜。我们将帮助您度过愉快的时光！请在我们的商店度过您的宝贵时间♪如果您有任何疑问，请随时与我们联系◎

隆重推出人气三道菜！肉和鱼都很美味！

无论是佐餐小食还是单点，我们新鲜无比的“五片刺身拼盘”都绝对不容错过！新鲜烹制的“炸鸡”外脆内嫩，鲜嫩多汁。“烤串”一根一根地精心烤制，美味无比。我们的菜单也会根据季节变化而变化。请尽情享受每个季节的美味！

开胃菜：黄瓜/腌黄瓜/毛豆/凉拌豆腐（各种）

418日圆(税込)

经典菜品，价格合理♪ [图片：黄瓜开胃菜] 拌入含有腌梅酱的咸味酱汁。紫式部《just for now》No. 1 ★

高汤鹌鹑蛋/章鱼芥末什锦

418日圆(税込)

[图片：用高汤和酱油腌制的鹌鹑蛋] 将鹌鹑蛋浸泡在由干鲣鱼、鲭鱼等制成的味道醇厚的汤汁中。

什锦泡菜

462日圆(税込)

*内容可能会有变更。

冷却的西红柿

275日元(税込)

喜欢的话可以搭配蛋黄酱食用。

色彩缤纷的海鲜沙拉

858日圆(税込)

一道以淡路岛水煮银鱼和其他海鲜为特色的沙拉。佐以芥末调味汁，与海鲜非常搭配。*海鲜的成分可能会发生变化。

日式牛肉牛油果沙拉

858日圆(税込)

一道丰盛而清爽的沙拉，以甜咸适口的牛小排为特色。

凯撒沙拉配溏心蛋

638日元(税込)

一款凯撒沙拉酱，黑胡椒的辛辣味和奶酪的香味完美融合！

三种海鲜佳肴拼盘

¥594(税込)

一份包含三道菜的拼盘，分别是蛤蜊刺身、芥末章鱼和渔夫腌鱿鱼刺身。

蛤蜊变化

418日圆(税込)

一道辛辣可口、令人上瘾的菜肴，蛤蜊的鲜美滋味在口中迸发而出。

香辣虾

418日圆(税込)

这道美味佳肴以虾肉的鲜美和辛辣完美平衡而著称。

渔夫腌鱿鱼刺身

484日圆(税込)

新鲜鱿鱼用酱油腌制。

乡村鸡皮串（蒜蓉酱油味）

99日元(税込)

鸡皮用秘制酱油汁腌制，加入大蒜调味，然后油炸至酥脆。最后撒上特制香料，味道鲜美，让你忍不住想再来一个！*每串单独出售。请订购所需数量。

【国产烤串】厨师精选什锦串（5串）

968日圆(税込)

如果想品尝多种口味，就从什锦拼盘开始吧。*厨师精选烤串拼盘的内容是从国产烤串中精心挑选的。*请从“酱汁”或“盐”中选择调味料。

【国产烤串】鸡皮、鸡腿、鸡胗、鸡腿、鸡心、牛腩排、鸡根、鸡翅、各种单品（1串）

209日圆(税込)

*请从“酱汁”或“盐”中选择调味料。*我们只需一串就可以准备。请订购任意数量。

【串烧】鸡肉丸（盐味）、鸡肉丸（酱味）、各种单品（1串）

209日圆(税込)

*我们甚至可以准备一串。请订购任意数量。

【月饼串】梅子紫苏鸡肉丸、芝士鸡肉丸、辣明太鱼籽蛋黄酱鸡肉丸、白萝卜白萝卜醋鸡肉丸 - 各式单品（1串）

253日圆(税込)

*我们甚至可以准备一串。请订购任意数量。

[蔬菜串] 青椒/香菇/长葱（每串）

187日圆(税込)

*我们甚至可以准备一串。请订购任意数量。

串炸（油炸串）什锦串

¥770(税込)

我们从本店招牌炸串中挑选了五种最受欢迎的口味：鸡腿肉、猪肉、牛肉、虾和鱿鱼。

串炸（油炸串）：各种单品（每样一串）猪肉、鸡腿肉、鸡胸肉、东扇贝、鱿鱼、虾、沙丁鱼、蛤蜊

150日元(税込)

*适用于单串烤肉串。请订购所需数量。

【串炸】单品（每样1串）：葱、青椒、香菇

110日元(税込)

*适用于单串烤肉串。请订购所需数量。

自制卷蛋饼

506日圆(税込)

紫式部的风格是少用甜味调味料。我们用心烘焙。

难波小吃：一口大小的饺子

484日圆(税込)

完美的小吃♪ Naniwa 著名的一口大小的饺子。趁热享用吧！

Tonpei烤

550日元(税込)

将煎蛋和五花肉放在切丝的卷心菜上，淋上酱汁和蛋黄酱。Murasakura 的 tonpei 里面装满了卷心菜♪

配料丰富的海鲜煎饼

616日元(税込)

典型的韩国家常菜。外皮酥脆，内里有嚼劲。充满鱿鱼、章鱼、虾和其他海鲜的美味奇吉米。

玉米黄油培根

484日圆(税込)

黄油和酱油的香味一定会让您胃口大开。这是一种经典的美味。

红烧牛筋

¥594(税込)

“牛筋炖菜”，紫餐厅的招牌菜！鲜嫩的牛筋在我们的独家高汤中慢炖而成。烧酒？清酒？……它和任何酒精饮料都很搭！

炒鸡胗增强体力

616日元(税込)

爽脆的豆芽和劲道的鸡胗！一道营养丰富、味道鲜美、能增强体力的炒菜，佐以特制酱汁。

芝士馅竹轮配炸海苔

484日圆(税込)

村里的最爱！

融化的奶酪球

506日圆(税込)

一种流行的韩国美食，将浓郁的奶酪包裹在略带甜味的面团中，然后油炸而成。香脆、耐嚼、入口即化！

火焰芝士卷煎蛋卷

¥572(税込)

超级美味又浓郁！！芝士卷蛋饼♪

薄蒜披萨

550日元(税込)

浓郁的大蒜味。

香脆芝士卷

528日元(税込)

酥脆的芝士卷，让您尽享浓郁的芝士风味。

五种刺身（每份三片）

1738日元(税込)

新鲜刺身！精选人气鱼类♪ *拼盘内容可能因日期而异。

三种刺身（每人三片）

1298 jpy(税込)

新鲜刺身！精选人气鱼类♪ *拼盘内容可能因日期而异。

金枪鱼刺身

748日元(税込)

章鱼刺身

¥660(税込)

三文鱼刺

682日元(税込)

鱿鱼刺身/金枪鱼刺身

748日元(税込)

[图片：鱿鱼刺身] 一种柔软且味道甜美的贝类。咀嚼得越多，味道就越浓。凤头鱿鱼是一种大型乌贼，其特征是身体圆润厚实，背部有类似眼睛的斑点和水平条纹。

半喙鱼刺身

682日元(税込)

品尝肉质白嫩的鱼“沙优里”的清淡鲜美的刺身风味。

孩子们的狗屎

506日圆(税込)

喜欢的话，可以搭配七味蛋黄酱食用。

阿特卡鲭鱼开口

968日圆(税込)

居酒屋的主食★干“岛法鱼”，是所有法鱼中脂肪含量特别高的。肥美的金枪鱼等油脂丰富的菜肴是最好的菜肴。

烤鲭鱼（半条）

748日元(税込)

炖红鲷鱼

1078日圆(税込)

恭喜！尾巴已安装完毕。整条炖金眼鲷。

蛤蜊蒸蛤蜊

506日圆(税込)

辣椒的味道就像居酒屋一样。尝试喝加入大量蛤蜊汤的汤！

烤姬子

528日元(税込)

“姬鱼”是一种体型较小、身形纤细的鱼类。用特制酱汁调味的干姬子鱼，略带甜味。精心烤制的香气，加上蛋黄酱和七味粉，让它从三个方面都美味无比！

烤鱿鱼

638日元(税込)

大王鱿鱼的鳍被烤得香气四溢。它口感酥脆，非常适合与酒搭配。

嫩切牛排

1056日圆(税込)

热腾腾的牛排丁！搭配清爽的柚子醋和萝卜丝，尽情享用吧！*使用加工牛肉。

咸柠檬葱花牛舌

858日圆(税込)

多汁的牛舌配上清爽的盐柠檬酱和葱。

炭烤盐炒鸡腿肉

682日元(税込)

用美味的盐酱翻炒的稀有鸡腿肉。

辣椒油鸡

550日元(税込)

蒸熟的鸡肉淋上香脆的辣椒油。它辛辣可口，令人上瘾。

鸡肝刺身（低温烹制）

616日元(税込)

采用国产幼鸡肝制成。肝脏味道浓郁，口感类似生鱼片。佐以芝麻油和盐调味即可。*低温烹饪是一种在低温下长时间加热食物核心的烹饪方法。

马肉生鱼片/各种马肉生鱼片

748日元(税込)

马肉生鱼片热量低，蛋白质含量高。它还富含铁等营养成分。【图片：马肉刺身】切成薄片的马肉刺身，配上鹌鹑蛋，淋上甜辣酱汁，入口即化，美味无比。

马刺

748日元(税込)

马肉刺身蛋白质含量高，热量低。它也富含铁等营养物质。

炸鸡（酱油味）

¥594(税込)

紫式炸鸡，店内自制。一种酱油风味，由多种调味料按照独特配方混合而成。

炸鸡翅

¥572(税込)

特制香料和酱汁完美融合，带来无可否认的美味！

炸土豆

484日圆(税込)

人人都爱薯条！[图片：薯条]

• 超大号薯条

  836日元(税込)

炸鸡膝软骨

¥572(税込)

居酒屋必备！美味可口，让你忍不住想再来一杯！

炒虾仁

¥572(税込)

我们把整只河虾油炸了。上菜前，可以根据个人口味挤上柠檬汁。

鲜嫩多汁的炸虾

¥594(税込)

紫式部常年畅销产品 ★ 酥脆耐嚼。这真是太美味了！★

炸鱿鱼

616日元(税込)

炸得酥脆的鱿鱼。

牛油果天妇罗配特制芥末酱

¥594(税込)

全新口感！绵软的牛油果裹上天妇罗面糊油炸而成。一种带有芥末香味的特制酱汁。

天妇罗天妇罗

¥572(税込)

蛋黄酱和七味粉简直是绝配！这些鱿鱼天妇罗干是让人欲罢不能的美味小吃。

炒肫

550日元(税込)

越嚼越好吃！香脆炸鸡胗配咸味酱汁。

海鲜炒饭

704日圆(税込)

日式炒饭，海鲜丰富。

来源yakisoba

638日元(税込)

香喷喷的面条浸泡在我们特制的酱汁中，上面撒上鲜美可口的虾米。这是紫式部的最佳推荐！

海鲜汤酱油拉面

638日元(税込)

一杯充满海鲜香气的汤！

稻庭风味扎鲁乌冬面

484日圆(税込)

饭团（各种口味：鲑鱼、腌梅、明太子）（1个）

308日元(税込)

*照片中展示的是“明太子”（辣鳕鱼子）。

高汤茶泡饭（Dashi Chazuke）——多种口味（鲑鱼、梅子、明太子）

462日圆(税込)

照片上是一条鲑鱼。

根托罗寿司

858日圆(税込)

你可以快速喝完，在喝酒之前或之后都可以。

黏糊糊的明太子饭

858日圆(税込)

明太子（辣鳕鱼子）和磨碎的山药交织在一起。这是一道米饭料理，但吃起来却出奇地方便。

蓬松的煎饼配巧克力酱

704日圆(税込)

巧克力蛋糕冰淇淋，淋上巧克力酱。

蓬松的煎饼配草莓酱

704日圆(税込)

香草冰淇淋，配草莓酱和浆果。

软糖巧克力

¥660(税込)

浓郁的巧克力熔岩蛋糕配香草冰淇淋。

香脆苹果派

682日元(税込)

香脆苹果派配酸甜酱汁。

香草冰

¥330(税込)

这是一款能够让你品尝到牛奶美味的浓郁冰淇淋。

迷你芒果芭菲

484日圆(税込)

一款清爽香甜的迷你芒果芭菲，包含：皮科拉巧克力、芒果糖浆、菠萝芒果蛋糕、芒果果肉、鲜奶油、香草冰淇淋和玉米片。

【特别设计的空间】橙色的灯光营造出很好的气氛◎时尚的氛围，我们有14间最多可容纳4人的包间，以及2间最多可容纳6人的包间♪可以轻松地享用美食轻松的氛围！非常适合约会、团体聚会、女孩之夜和各种宴会。我们期待您的光临！

【私人空间的特别时刻】我们有14间最多可容纳4人的包间，以及2间最多可容纳6人的包间。◎设有包间，您可以放心地享受周围的环境。橙色灯光营造出的平静氛围中的特殊时刻。适合约会、团体聚会、女生之夜、各种宴会◎

[即使是大型聚会！] 从小到大，可用于多种用途！我们有 3 个下沉式被炉座位，最多可容纳 12 人 ◎ 也可以通过将座位组合起来用于大型团体是的，是可以的♪ 最多可容纳约40人！想在平静的气氛中度过美好的时光吗？如有疑问，请随时与我们联系◎

可以慢慢放松的宽敞空间

您可以在宽敞的店内放松身心。也可以从少数人到团体进行引导。是举办宴会、招待会、家庭聚餐的理想场所。请随时与我们联系，我们将根据您的需要进行调整。随时随地可预约 网上预约方便◎

可根据场景使用

我们的餐厅非常适合举办宴会以及与朋友和同事一起用餐。我们还接受大型团体的预订，以便您可以使用我们的设施举办公司宴会等。请随时告诉我们您的预算、美食和要求。如果您有任何要求，我们也可以接受要求预订！

個室4名様 × 14

• 禁煙・喫煙

  禁煙

我们有 14 间私人房间，最多可容纳 4 人。

個室6名様 × 2

• 禁煙・喫煙

  禁煙

我们有两间私人房间，最多可容纳 6 人。

掘りごたつ12名様 × 3

日式炉座有3个，最多可容纳12人。

貸切100名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

我们的商店也可供私人使用。请随时与我们联系。

可以慢慢放松的宽敞空间◎有包间

不错的私人房间♪

我们有许多私人房间可供使用。也可用于私人场合，例如女孩的夜晚外出或约会◎

点菜和课程都有！

除了套餐外，我们还提供种类丰富的单点菜肴！

温馨的氛围◎

我们在舒适的氛围中欢迎团体和个人！

宴会套餐（含无限畅饮）4,500日元起

无限畅饮120分钟 / 最后点餐90分钟 【2人以上可用！】有无“铁板烧”套餐可供选择♪有优惠券

最多可举办40人的宴会☆

欢迎小型到大型团体！为了减轻主办方的负担，我们提供宴会专业人士的全面支持！

有包间◎有停车位◎

我们有许多私人座位，因此您可以放心地享受时光，而不必担心周围的环境。我们有一个可容纳 40 多辆汽车的停车场。

朝日超爽生啤！ （超大杯 1L）

喝起来很过瘾！朝日超干生啤酒盛放在 1L 大杯子里！

Mega Chuhai ★多种类型可供选择！

Mega 的容量比原价大一倍还多，而且价格实惠！喝起来非常过瘾！

朝日超爽生啤！（超大杯，1升）

¥1320(税込)

令人满足的饮品！朝日超级干啤，盛于1L大杯中！

Mega Chuhai ★多种类型可供选择！

-

Mega 的容量比原价大一倍还多，而且价格实惠！喝起来非常过瘾！

说到chuhai，一定要去Murasakara！种类丰富！

-

说到Murasarai……就是chuhai！Murasarai作为“正宗”chuhai，深受大家喜爱。我们会继续为您提供可以随意享受的chuhai！