ゆるりと菜村さ来　古河店

提供海鮮套餐和肉類套餐兩種套餐！ 9道菜品，含無限暢飲，4,500日圓（含稅）

4500日元(税込)

無論您是海鮮愛好者還是肉食愛好者，我們都歡迎您！我們提供兩道菜，讓您盡情享受海洋和陸地的恩賜！這道奢華的九道菜套餐包含無限暢飲，價格非常實惠，僅售4,500日圓（含稅）。無論是小型聚會還是大型聚會，這裡都能提供您輕鬆愜意的用餐體驗。請務必在本店度過寶貴的時光！期待您的預訂！

我們提供各種飲料和食物！

-

酒精愛好者一定要嘗試！除了 30 種精選的 chuhai 之外，我們還提供各種啤酒和高球酒。除了酒精飲料外，我們還提供各種軟性飲料和無酒精雞尾酒！我們提供種類繁多的菜單，可滿足顧客的各種需求。請慢慢享受您的住宿。

菜單會根據季節而變化，因此我們提供當季菜單！

-

享受每個季節的味道！菜單每年根據季節更換兩次，菜品種類多達100種以上♪絕對不會感到厭倦，深受老顧客好評◎提供與美酒共度的舒適時光♪我們也承接各種宴會的預約，如有任何問題請隨時聯繫我們◎

慶祝紀念日/生日的盤子♪

【點亮你特別日子的最佳禮物】在本店，您可以使用優惠券贈送週年紀念盤和生日盤◎非常適合生日和周年紀念日♪在您特別的日子裡最好的驚喜。我們將幫助您度過愉快的時光！

隆重介紹人氣三道菜！肉和魚都很美味！

無論是佐餐小吃還是單點，我們新鮮無比的「五片刺身拼盤」絕對不容錯過！新鮮烹調的「炸雞」外脆內嫩，鮮嫩多汁。 「烤串」一根一根地精心烤製，美味無比。我們的菜單也會根據季節變化而變化。請盡情享受每個季節的美味！

開胃菜：黃瓜/醃黃瓜/毛豆/涼拌豆腐（各種）

418日圓(税込)

經典菜品，價格合理♪ [圖：黃瓜開胃菜] 拌入含有醃梅醬的鹹味醬汁。紫式部《just for now》No. 1 ★

高湯鵪鶉蛋/章魚芥末什錦

418日圓(税込)

[圖：用高湯和醬油醃製的鵪鶉蛋] 將鵪鶉蛋浸泡在由乾鰹魚、鯖魚等製成的味道醇厚的湯汁中。

什錦泡菜

462日圓(税込)

*內容可能會有變更。

冷卻的西紅柿

275日元(税込)

喜歡的話可以搭配蛋黃醬。

色彩繽紛的海鮮沙拉

858日圓(税込)

一道以淡路島水煮銀魚和其他海鮮為特色的沙拉。佐以芥末調味汁，與海鮮非常搭配。*海鮮的成分可能會改變。

日式牛肉酪梨沙拉

858日圓(税込)

一道豐盛而清爽的沙拉，以甜鹹適口的牛小排為特色。

凱薩沙拉佐溏心蛋

638日元(税込)

凱薩沙拉醬，黑胡椒的辛辣味和起司的香味完美融合！

三種海鮮佳餚拼盤

¥594(税込)

一份包含三道菜的拼盤，分別是蛤蜊刺身、芥末章魚和釣客醃魷魚刺身。

蛤蜊變化

418日圓(税込)

蛤蜊濃鬱鮮美的味道在這款令人上癮的辣蛤蜊湯中迸發而出。

辣蝦

418日圓(税込)

這道美味佳餚以蝦肉的鮮美和辛辣完美平衡而聞名。

漁夫醃魷魚刺身

484日圓(税込)

新鮮魷魚用醬油醃製。

鄉村雞皮串（蒜蓉醬油味）

99日元(税込)

雞皮用秘製醬油汁醃製，加入大蒜調味，然後油炸至酥脆。最後撒上特製香料，味道鮮美，讓你忍不住想再來一個！ *每串單獨販售。請訂購所需數量。

【國產烤串】廚師精選什錦串（5串）

968日圓(税込)

如果想品嚐多種口味，就從什錦拼盤開始吧。*廚師精選烤串拼盤的內容是從國產烤串中精心挑選的。*請從「醬汁」或「鹽」中選擇調味料。

【國產烤串】雞皮、雞腿、雞胗、雞腿、雞心、牛腩排、雞根、雞翅、各種單品（1串）

209日圓(税込)

*請從「醬汁」或「鹽」中選擇調味料。*我們只需一串就可以準備。請訂購任意數量。

【串燒】雞肉丸（鹽味）、雞肉丸（醬味）、各種單品（1串）

209日圓(税込)

*我們甚至可以準備一串。請訂購任意數量。

【月餅串】梅子紫蘇雞肉丸、起司雞肉丸、辣明太魚籽蛋黃醬雞肉丸、白蘿蔔白蘿蔔醋雞肉丸 - 各式單品（1串）

253日圓(税込)

*我們甚至可以準備一串。請訂購任意數量。

[蔬菜串] 青椒/香菇/長蔥（每串）

187日圓(税込)

*我們甚至可以準備一串。請訂購任意數量。

串炸（炸串）什錦串

¥770(税込)

我們從本店招牌炸串中挑選了五種最受歡迎的口味：雞腿肉、豬肉、牛肉、蝦和魷魚。

串炸（炸串）：各種單品（每樣一串）豬肉、雞腿肉、雞胸肉、東扇貝、魷魚、蝦子、沙丁魚、蛤蜊

150日元(税込)

*適用於單串烤肉串。請訂購所需數量。

【串炸】單品（每樣1串）：蔥、青椒、香菇

110日元(税込)

*適用於單串烤肉串。請訂購所需數量。

自製捲蛋餅

506日圓(税込)

紫式部的風格是少用甜味調味料。我們用心烘焙。

難波小吃：一口大小的餃子

484日圓(税込)

完美的小吃♪ Naniwa 著名的一口大小的餃子。趁熱享用！

Tonpei烤

550日元(税込)

將煎蛋和五花肉放在切絲的捲心菜上，淋上醬汁和蛋黃醬。Murasakura 的 tonpei 裡面裝滿了捲心菜♪

配料豐富的海鮮煎餅

616日元(税込)

典型的韓國家常菜。外皮酥脆，內裡有嚼勁。充滿魷魚、章魚、蝦子和其他海鮮的美味奇吉米。

玉米奶油培根

484日圓(税込)

奶油和醬油的香味一定會讓您胃口大開。這是一種經典的美味。

紅燒牛筋

¥594(税込)

“牛筋燉菜”，紫餐廳的招牌菜！鮮嫩的牛筋在我們的獨家高湯中慢燉而成。燒酒？清酒？ ……它和任何酒精飲料都很搭！

炒雞胗增強體力

616日元(税込)

清爽的豆芽菜和勁道的雞胗！一道營養豐富、味道鮮美、能增強體力的炒菜，佐以特製醬汁。

起司餡竹輪佐炸海苔

484日圓(税込)

村裡的最愛！

融化的起司球

506日圓(税込)

一種流行的韓國美食，將濃鬱的起司包裹在略帶甜味的麵團中，然後油炸而成。香脆、耐嚼、入口即化！

火焰起司捲煎蛋捲

¥572(税込)

超美味又濃鬱！ ！芝士捲蛋餅♪

薄蒜披薩

550日元(税込)

濃鬱的大蒜味。

酥脆起司捲

528日元(税込)

酥脆的起司卷，讓您盡情享受濃鬱的起司風味。

五種刺身（每份三片）

1738日元(税込)

新鮮刺身！精選人氣魚類♪ *拼盤內容可能因日期而異。

三種刺身（每人三片）

1298 jpy(税込)

新鮮刺身！精選人氣魚類♪ *拼盤內容可能因日期而異。

鮪魚刺身

748日元(税込)

章魚刺身

¥660(税込)

三文魚刺

682日元(税込)

魷魚刺身/鮪魚刺身

748日元(税込)

[圖：魷魚刺身] 一種柔軟且味道甜美的貝類。咀嚼得越多，味道就越濃。鳳頭魷魚是一種大型烏賊，其特徵是身體圓潤厚實，背部有類似眼睛的斑點和水平條紋。

半喙魚刺身

682日元(税込)

品嚐肉質白嫩的魚「沙優裡」的清淡鮮美的刺身風味。

孩子們的狗屎

506日圓(税込)

喜歡的話，可以搭配七味蛋黃醬。

阿特卡鯖魚開口

968日圓(税込)

居酒屋的主食★乾鮎魚，是鯖魚脂肪含量特別好的魚。肥美的金槍魚等油脂豐富的菜餚是最好的菜餚。

烤鯖魚（半條）

748日元(税込)

燉紅鯛魚

1078日圓(税込)

恭喜！尾巴已安裝完畢。整條燉金眼鯛。

蛤蜊蒸蛤蜊

506日圓(税込)

辣椒的味道就像居酒屋一樣。嘗試喝加入大量蛤蜊湯的湯！

烤姬子

528日元(税込)

「姬魚」是一種體型較小、身形纖細的魚類。用特製醬汁調味的乾姬魚，略帶甜味。精心烤製的香氣，加上蛋黃醬和七味粉，讓它從三個方面都美味無比！

烤魷魚

638日元(税込)

大王魷魚的鰭被烤得香氣四溢。它口感酥脆，非常適合與酒搭配。

嫩切牛排

1056日圓(税込)

熱騰騰的牛排丁！搭配清爽的柚子醋和蘿蔔絲，盡情享用吧！ *使用加工牛肉。

鹹檸檬蔥花牛舌

858日圓(税込)

多汁的牛舌配上清爽的鹽檸檬醬和蔥。

炭烤鹽炒雞腿肉

682日元(税込)

用美味的鹽醬翻炒的稀有雞腿肉。

辣椒油雞

550日元(税込)

蒸熟的雞肉淋上香脆的辣椒油。它辛辣可口，令人上癮。

雞肝刺身（低溫烹調）

616日元(税込)

採用國產幼雞肝製成。肝臟味道濃鬱，口感類似生魚片。佐以芝麻油和鹽調味即可。*低溫烹調是一種在低溫下長時間加熱食物核心的烹調方法。

馬肉生魚片/各種馬肉生魚片

748日元(税込)

馬肉生魚片熱量低，蛋白質含量高。它還富含鐵等營養成分。【圖：馬肉刺身】切成薄片的馬肉刺身，配上鵪鶉蛋，淋上甜辣醬，入口即化的美味。

馬刺

748日元(税込)

馬肉刺身蛋白質含量高，熱量低。它也富含鐵等營養物質。

炸雞（醬油味）

¥594(税込)

紫式炸雞，店內自製。一種醬油風味，由多種調味料依照獨特配方混合而成。

炸雞翅

¥572(税込)

特製香料和醬汁完美融合，帶來無可否認的美味！

炸土豆

484日圓(税込)

人人都愛薯條！ [圖：薯條]

• 超大薯條

  836日元(税込)

炸雞膝軟骨

¥572(税込)

居酒屋必備！美味可口，讓你忍不住想再來一杯！

炒蝦仁

¥572(税込)

我們把整隻河蝦炸了。上菜前，可以依照個人口味擠上檸檬汁。

鮮嫩多汁的炸蝦

¥594(税込)

紫式部常年暢銷產品 ★ 酥脆耐嚼。這真是太美味了！ ★

炸魷魚

616日元(税込)

炸得酥脆的魷魚。

酪梨天婦羅佐特製芥末醬

¥594(税込)

全新口感！綿軟的酪梨裹上天婦羅麵糊油炸而成。一種帶有芥末香味的特製醬汁。

天婦羅天婦羅

¥572(税込)

蛋黃醬和七味粉簡直是絕配！這些魷魚天婦羅幹是讓人欲罷不能的美味點心。

炒肫

550日元(税込)

越嚼越好吃！香脆炸雞胗配鹹味醬汁。

海鮮炒飯

704日圓(税込)

日式炒飯，海鮮豐富。

來源yakisoba

638日元(税込)

香噴噴的麵條浸泡在我們特製的醬汁中，上面撒上鮮美可口的蝦米。這是紫式部的最佳推薦！

海鮮湯醬油拉麵

638日元(税込)

一杯充滿海鮮香氣的湯！

稻庭風味札魯烏龍麵

484日圓(税込)

飯糰（各種口味：鮭魚、醃梅、明太子）（1個）

308日元(税込)

*照片中展示的是「明太子」（辣鱈魚子）。

高湯茶泡飯（Dashi Chazuke）－多種口味（鮭魚、梅子、明太子）

462日圓(税込)

照片上是一條鮭魚。

根托羅壽司

858日圓(税込)

你可以快速喝完，在喝酒之前或之後都可以。

黏糊糊的明太子飯

858日圓(税込)

明太子（辣鱈魚子）和磨碎的山藥交織在一起。這是一道米飯料理，但吃起來卻出奇地方便。

蓬鬆的煎餅配巧克力醬

704日圓(税込)

巧克力蛋糕冰淇淋，淋上巧克力醬。

蓬鬆的煎餅配草莓醬

704日圓(税込)

香草冰淇淋，配草莓醬和莓果。

軟糖巧克力

¥660(税込)

濃鬱的巧克力熔岩蛋糕配上香草冰淇淋。

香脆蘋果派

682日元(税込)

香脆蘋果派佐酸甜醬汁。

香草冰

¥330(税込)

這是一款能夠讓你品嚐到牛奶美味的濃鬱冰淇淋。

迷你芒果芭菲

484日圓(税込)

一款清爽香甜的迷你芒果芭菲，包含：皮科拉巧克力、芒果糖漿、鳳梨芒果蛋糕、芒果果肉、鮮奶油、香草冰淇淋和玉米片。

【特別空間】採用橙色燈光，營造出出色的氛圍◎時尚的氛圍，我們有14間最多可容納4人的包間和2間最多可容納6人的包廂♪平靜您可以在輕鬆的氛圍中享用美食非常適合約會、團體聚會、女孩之夜和各種宴會。

【私人空間的特別時刻】我們有14間最多可容納4人的包間，以及2間最多可容納6人的包廂。平靜氛圍中度過一段特別的時光。適合約會、團體聚會、女生之夜、各種宴會◎

[即使是大型聚會！ ] 從小到大，可用於多種用途！ 我們有 3 個下沉式被爐座位，最多可容納 12 人 ◎ 也可以通過將座位組合起來用於大型團體是的，是可以的♪ 最多可容納約40人！

可以慢慢放鬆的寬敞空間

您可以在寬敞的店內放鬆身心。也可以從少數人到團體進行引導。是舉辦宴會、招待會、家庭聚餐的理想場所。請隨時與我們聯繫，我們將根據您的需要進行調整。隨時隨地可預約 網上預約方便◎

可根據場景使用

我們的餐廳非常適合舉辦宴會以及與朋友和同事一起用餐。我們也接受大型團體的預訂，以便您可以使用我們的設施舉辦公司宴會等。請隨時告訴我們您的預算、美食和要求。如果您有任何要求，我們也可以接受要求預訂！

個室4名様 × 14

• 禁煙・喫煙

  禁煙

我們有 14 間私人房間，最多可容納 4 人。

個室6名様 × 2

• 禁煙・喫煙

  禁煙

我們有兩間私人房間，最多可容納 6 人。

掘りごたつ12名様 × 3

日式爐座有3個，最多可容納12人。

貸切100名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

我們的商店也可供私人使用。請隨時與我們聯繫。

可以慢慢放鬆的寬敞空間◎有包廂

不錯的私人房♪

我們有許多私人房間可供使用。也可用於私人場合，例如女孩的夜晚外出或約會。

點菜和課程都有！

除了套餐外，我們還提供豐富的單點菜餚！

溫馨的氛圍◎

我們在舒適的氛圍中歡迎團體和個人！

宴會套餐（含無限暢飲）4,500日圓起

無限暢飲120分鐘 / 最後點餐90分鐘 【2人以上可用！ 】有無「鐵板燒」套餐可供選擇♪有優惠券

最多可舉辦40人的宴會☆

歡迎小型到大型團體！

有包廂◎有停車位◎

我們有許多私人座位，因此您可以放心地享受時光，而不必擔心周圍的環境。

朝日超爽生啤！ （超大杯 1L）

喝起來非常過癮！朝日超乾生啤酒盛裝在 1L 大杯子裡！

Mega Chuhai ★多種類型可供選擇！

Mega 的容量比原價大一倍還多，而且價格實惠！喝起來非常過癮！

朝日超爽生啤！ （超大杯，1公升）

¥1320(税込)

令人滿足的飲品！朝日超乾啤，盛於1L大杯中！

Mega Chuhai ★多種類型可供選擇！

-

Mega 的容量比原價大一倍還多，而且價格實惠！喝起來非常過癮！

說到chuhai，一定要去Murasakara！種類豐富！

-

說到Murasarai……就是chuhai！ Murasarai作為「正宗」chuhai，深受大家喜愛。我們將繼續為您提供可以隨意享受的chuhai！